Teknisen kirjoittajan tehtäviin kuuluu kirjoittaa suunnittelijoiden tuottamasta äärimmäisen teknisestä ja spesifistä selostuksesta tai kuvasta ymmärrettävää tekstiä loppukäyttäjälle. Tekstiä muokataan tarpeen mukaan: joskus tekstin loppukäyttäjä on teknisen alan ammattilainen, joskus tavallinen kuluttaja. Tietoa voidaan tuottaa esimerkiksi yksittäisestä tietokoneelle asennettavasta sovelluksesta tai vaikkapa lentokoneen suihkumoottorista. Tuotetun informaation muoto voi olla esimerkiksi käyttöopas, laitekuvaus tai varaosalista.
Tekniset kirjoittajat sijoittuvat monille eri aloille, mutta valtaosa heistä työskentelee it-alalla. Voidaan olettaa, että tulevaisuudessa teknisten kirjoittajien tarve lisääntyy. Teknologian osuus jokapäiväisessä elämässämme kasvaa jatkuvasti, joten tarvitaan myös henkilöitä, jotka tutustuvat tuotteeseen tavallisen ihmisen näkökulmasta ja kertovat selkeästi käyttäjää ajatellen, miten tätä teknologiaa lopulta käytetään.
Monilla teknisillä kirjoittajilla on taustallaan kielikoulutus, joko filologia tai käännöstiede. Valtaosa teksteistä kirjoitetaan englanniksi, joten sujuva englannin kielen taito on usein perusedellytys. Osa on kouluttautunut esimerkiksi teknisellä tai kaupallisella alalla. Kyky ymmärtää tekniikkaa ja ylipäätään kiinnostus tekniikkaa kohtaan ovat tärkeitä ammatin kannalta. Lisäksi tekniseltä kirjoittajalta edellytetään tietoteknisiä taitoja ja stressinsietokykyä, sillä teknisen viestinnän ammattilaisen työtä leimaavat nopea teknologinen kehitys sekä hyvinkin nopeasti vaihtelevat projektiaikataulut.
Lisää tietoa alasta löytyy Suomen teknisen viestinnän yhdistyksen sivuilta.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti